申命記 11:19 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ これを子供たちに教え、家に座している時も、道を歩く時も、寝る時も、起きる時も、それについて語り、

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ これを子供たちに教え、家に座している時も、道を歩く時も、寝る時も、起きる時も、それについて語り、

リビングバイブル

¹⁹ 子どもたちにも教えなさい。家に座っているときも、外を歩いているときも、寝るときも、朝食の前にも話して聞かせなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ 子供たちにもそれを教え、家に座っているときも道を歩くときも、寝ているときも起きているときも、語り聞かせ、

聖書 口語訳

¹⁹ これを子供たちに教え、家に座している時も、道を歩く時も、寝る時も、起きる時も、それについて語り、

申命記 11:19 相互参照

申命記 6:7

努めてこれをあなたの子らに教え、あなたが家に座している時も、道を歩く時も、寝る時も、起きる時も、これについて語らなければならない。

詩篇 34:11

子らよ、来てわたしに聞け、 わたしは主を恐るべきことをあなたがたに教えよう。

イザヤ書 38:19

ただ生ける者、生ける者のみ、 きょう、わたしがするように、あなたに感謝する。 父はあなたのまことを、その子らに知らせる。

箴言 2:1

わが子よ、もしあなたが わたしの言葉を受け、 わたしの戒めを、あなたの心におさめ、

エペソ人への手紙 6:4

父たる者よ。子供をおこらせないで、主の薫陶と訓戒とによって、彼らを育てなさい。

詩篇 78:4

われらはこれを子孫に隠さず、主の光栄あるみわざと、 その力と、主のなされたくすしきみわざとを きたるべき代に告げるであろう。

箴言 22:6

子をその行くべき道に従って教えよ、 そうすれば年老いても、それを離れることがない。

申命記 32:46

彼らに言った、「あなたがたはわたしが、きょう、あなたがたに命じるこのすべての言葉を心におさめ、子供たちにもこの律法のすべての言葉を守り行うことを命じなければならない。

ヨブ記 8:10

彼らはあなたに教え、あなたに語り、 その悟りから言葉を出さないであろうか。